Un chauffeur professionnel condamné pour conduite avec permis périmé, malgré dix-neuf condamnations antérieures que l'employeur ignorait : ce jugement révèle l'impasse structurelle entre l'obligation de contrôle des dirigeants et l'interdiction légale de surveillance continue. SOURCE 0 y répond par un double Dossier de Réalité Historique scellé à T-0.

Le niveau du curseur désigne le point temporel où une organisation situe son effort probatoire — avant l'incident, par fixation cryptographique, ou après, par reconstitution répondant à une contestation déjà formée. Trois cas récents illustrent un curseur positionné en aval.